J'avais un amour

Air ou valse. "J'avais un amour" était à l'origine un air irlandais composé vers 1695 par le harpiste aveugle Turlough O'Carolan. Il semble n'y avoir aucune preuve directe à ce sujet, cependant. Kidson pensait que l'air était une "vieille et jolie mélodie folk" qu'il avait retracée jusqu'à 'Complete tutor for ye flute' de Daniel Wright, @1735. Grattan Flood est plus solide quand il décrit l'air comme un véhicule pour une chanson dans l'opéra ballade anglo-irlandais de Charles Coffey (1700-1745) The Beggar's Wedding, produit à Dublin en 1729, d'après Gay's Beggar's Opera (1728). Il souligne que l'opéra de Coffey est antérieur à la publication de Daniel Wright et écrit dans The Musical Times (1 er septembre 1903) "Je soupçonne fortement que Dermot O'Conor, qui a traduit History of Ireland de Keating en irlandais, a fourni à Daniel Wright cet air irlandais en 1726, et qui est également responsable des airs irlandais de l'Aria di Camera, publiée par Wright dans 1727 ou 1728. Dans le cas contraire, il copia l'air de la ballad-opera de Coffey, imprimée à Londres en 1729, dans la mesure où les airs du «Flute Tutor» (1735) sont décrits comme "une collection des Ballad Operas". L'opéra de Coffey (1728) est dédié au "doyen, membre et reste de la société savante du Trinity College, Dublin" En tant que chanson, elle a eu une longévité incroyable. Il apparaît également dans la ballad opera Silvia (1731) sous l’air "Si gentil et si peu disposé." Malcolm Douglas découvre que Baring-Gould a noté "Il était une fois mon amour" dans Songs of the West, tandis que Cecil Sharp et Hammond l'ont publié dans le Journal de la Folk Song Society (vol. 5, n ° 18, 1914 et vol. 3). , N ° 11, 1907, respectivement). En 1932, le journal, renommé Journal de la Société anglaise de danse folklorique et de chants folkloriques, imprima une version australienne apprise dans le Gloucestershire (vol. 1, n ° 1, 1932). Malcolm dit que Phoebe Smith et Paddy Tunney avaient des versions, et une autre, apprise par Maurice Ogg d’Edith Leaning de Coleby, dans le Lincolnshire, est parue dans English Dance and Song, vol. 43, n ° 2, 1981.